去年12月，亚马逊Prime Video因一把将AI技术当作配音新宠而引发了一场风波。《战栗杀机》等动画的英伦腔调竟是由AI操刀，此举不仅激怒了那些期待真人配音的观众，更因其令人堪忧的配音质量而遭到了广泛批评。大家不禁疑惑：这糟糕的配音居然能顺利出炉，真是让人哭笑不得，最终还是导致了它的下架。

然而，亚马逊似乎并未因为这次的风波而有所收敛。Anime Corner揭露了一则招聘信息，揭示了Prime Video可能会继续在动画配音中引入AI技术（via GamesRadar）。这个如今已经消失的“配音创意总监”职位，其描述中竟然大胆地提到了“AI辅助配音”，似乎是对上次的争议毫不为意。

据Anime Corner报道，这个招聘启事于1月17日首次亮相，却像流星般短暂，不到24小时后就神秘消失了。这个职位是亚马逊本地化支持与无障碍计划的一部分，旨在“引领AI辅助配音平台的创意构想”。

职位描述进一步揭示了这一职位的野心：“你将领导一个混合工作流的开发，巧妙融合AI的高效性与艺术文化的精致，确保质量与伦理标准，并推动AI辅助配音技术在全球范围内的扩张。这个职位需要一位在创意指导、跨文化叙事以及AI媒体创新领域享有盛誉的领导者，准备为国际叙事打造全新的情感真实和沉浸式体验标准。”

目前还不清楚亚马逊为何会突然删除招聘启事，可能是名额已满，或者是不想再招致更多的抵制。但不管怎样，Prime Video似乎决心继续在AI配音的道路上大步前进。

曾为《龙珠超》中的弗利萨配音的知名配音演员Daman Mills对AI配音表达了公开的反对，他质问道：“在粉丝们翘首以盼《战栗杀机》英文配音的时候，你们却给了我们这种AI制造的垃圾？AI配音本身已经让人难以接受，而这种质量低劣的配音简直就是对粉丝的一种羞辱，世界杯比分。”

《战栗杀机》（Banana Fish）——这部TV-MA级的动作冒险动画，由内海纮子执导，濑古浩司编剧，主演包括森川智之、内田雄马、古川慎、细谷佳正等，世界杯小组赛。创作者吉田秋生带来的精彩故事，或许会因为AI配音的问题，在粉丝心中留下不一样的印记。

🔽

【来源：互联网】